レクサスLFAの計器。

Lexus LFA instrumentation.

LFAは「私の好きなクルマ」の３本の指に入る。

The LFA is one of the three “my favorite cars”.

いや、Mythos、E-Type、Canguro、、、長いクルマの歴史を振り返って３本は言い過ぎたかもしれない、５本くらいにしておこう。

No, Mythos, E-Type, Canguro,,Three might be an overstatement for the long history of the automobile. I’ll settle for about five.

でも計器は一番。次点はDB9 (2004-2016/Aston Martin) and S2000 (Honda)。

But the instruments are the best.　Runners up are DB9 (2004-2016/Aston Martin) and S2000 (Honda).

それらはエレガントでいつまでも眺めていられる。

Elegant and can be looked at forever.

写真はレクサスギャラリー高輪で撮影。

Photo taken at LEXUS GALLERY TAKANAWA.

今でも展示がされているらしいが、2023年8月現在のところ臨時休館中らしい。

It is said to still be on display, but as of August 2023, it is temporarily closed.

なかなか見られる品ではないが機会があればぜひ。

It is not an easy item to see, but if you have the chance, please do.

［20240720］リニューアルに伴い過去投稿を移設